Compte-rendu de Noël, une nuit inoubliable!

Sœur Claire Dumont (1950-) signe en cette fin d’année 2015 un bel ouvrage destiné aux enfants intitulé Noël, une nuit inoubliable! Membre de la congrégation des Filles de la Sagesse, Sœur Dumont publie chez Médiaspaul depuis 2002 des livres pour petits et grands, inspirés par la transmission de la sagesse biblique. Elle anime également des retraites spirituelles à la maison Accueil-sagesse d’Ottawa.

Inspirée par la nature universelle du message de Jésus, Sœur Dumont a eu la fantaisie de reproduire l’histoire de la naissance du Christ dans une contrée physiquement et culturellement très éloignée de la Judée et de la Galilée : le Nunavut.

Nous permettant une petite immersion dans l’univers culturel inuit, les rois mages se transforment en isumataq (sages), les anges chantent à travers les aurores boréales et la grotte de la Nativité se remplit de chiens de traîneaux. Une fantaisie pleine de douceur, magnifiquement illustrée par Mehrafarin Keshavarz, illustratrice et designer graphique iranienne habitant à Montréal depuis 2011.

La meilleure manière d’aborder ce livre est avec votre cœur d’enfant, en vous surprenant à rêver de ce qu’aurait été cette belle histoire si elle avait eu cours dans une autre partie du monde. Votre tête d’adulte, elle, pourrait accrocher sur des parallèles un peu rapides et sur l’épineuse question de l’inculturation du christianisme. Heureusement, les enfants n’y verront qu’une belle histoire d’amour universel et une incitation à pousser plus loin l’incursion dans la fascinante culture inuit.

Pour voir d’autres œuvres de Mehrafarin Keshavarz : http://www.mehrafarin.ca/.

Claire Dumont — Mehrafarin Keshavarz, Noël, une nuit inoubliable!, Montréal, MédiaPaul, 32 p., 2015.

ISBN : 9782894209769

Frédérique Bonenfant